特定の教習所にはベトナム語の運転免許教本がある？
弊社では、ベトナムの方やベトナム人を雇用している企業様に、ベトナム語対応の教習所を紹介させていただいております。
弊社が紹介させていただいている兵庫県と静岡県にある教習所には、ベトナム語教本の用意がありますので、お客様自身でベトナム語教本をWEBサイトなどから調達していただく必要性はありません。 弊社指定の口座に、教本料金である6,000円(税込)をお振込みいただくことで、教習所入校前にお客様のご自宅へ、ベトナム語教本をお届けすることが可能です。
入校前にお客様のお手元にベトナム語教本をお届けするのは、日本語で実施される教習を円滑に進めるため、事前に教習内容を学習していただくことを目的としています。
ベトナム語で仮免学科試験の受験が可能
上述の2校では、ベトナム語教本の用意に加えて、ベトナム語で仮免学科試験の受験が可能です。そのため、教習時はベトナム語教本を活用し、自身で学習していただくことにはなりますが、学科面では、教習から試験まで日本語能力を必要としません。
やはり、日本語はひらがな・カタカナ・漢字の3パターンがありますので、他言語と比較すると習得難度が高く、来日してからの期間が短いベトナムの方に、日本語で学科試験を受験させるというのは酷かと思います。 日本語での読み書きが苦手なベトナムの方は、是非、ベトナム語対応教習所を有効活用してください。
ベトナム語対応の教習所についてはこちらで解説しています。
【外国人向け】ベトナム人が合宿で免許を取得するならここしかない！～ベトナム語対応の教習所～
申込前の面談で退校リスク軽減
ベトナム語対応の教習所であっても、卒業できないというリスクは存在します。学科面は上述の通り問題ありませんが、技能教習では、教習生様に日本語会話能力が求められます。 なぜならば、教習生様の日本語会話能力の高低によっては、技能教習の受講証明を得られない場合がある為です。
技能教習の受講証明を得るためには、教習時間内に指定のコースを完走する必要がありますが、過去に指導員からのコース指示を理解できなかった為に、受講証明を得るための条件を満たせないという事例がありました。 勿論、技能教習中の指導員からの指示を1度や2度、理解できないだけであれば問題ありません。
しかし、走行コースを誤ると、回り道をするなど指定のコースへ復帰する時間がかかってしまいますので、何度もコースを誤ってしまうと完走が困難になってしまうのです。 技能教習には、指導員からのコース指示を理解し、指示通りに運転するという、ベトナム語教本では補いきれない部分がありますので、日本語が理解できない為に卒業できないというリスクを避けるためにも、弊社では教習所へ申込手続き前のZoom面談を実施しています。
Zoom面談の目的は、入校希望者様の日本語会話能力が最低基準に満たしているかの確認です。技能教習や教習開始前の適性検査で使用される日本語を入校希望者様に理解いただけるかを質問形式で確認します。 日本語会話能力の確認ですが、それほど難度の高いものではなく、過去に面談をさせていただいた方の大半が理解されている程度の質問レベルです。
学科試験をベトナム語で受験する方法
参照：県警ＨＰ
上記14府県は、公安委員会からベトナム語で学科試験の受験を認められています。14府県のみと、ベトナム語で受験可能な場所が限られているため、自身が住んでいる都道府県では受験できないという方も多くいらっしゃるでしょう。
運転免許試験を受験するための要件として、受験する免許センターがある都道府県に受験者が住民表を置いていることがあるため、勘違いされている方が見受けられますが、教習所入校時に、住民票を教習所がある都道府県に移していただく必要はありません。 但し、本面学科試験については、教習所卒業後の受験となるため、ベトナム語で受験を希望される場合は、上記14府県のいづれかに、受験時のみで構いませんので住民票をお移しください。
運転免許証交付までの流れについてはこちら。
【普通運転免許】ベトナム人が運転免許試験場でベトナム語対応の運転免許試験受験～運転免許証交付までの流れとは
まとめ
弊社では、ベトナム人で免許取得を希望されている方の教習所入校サポートを行っております。ベトナム語教本の用意や教習所への入校申込、入校前の面談など、教習所入校までのサポートはお任せください。
ベトナムの方が入校される場合、ベトナム語教本やベトナム語学科試験の用意が必要のため、日本人とは申込方法が異なります。申込方法によっては、ベトナム語で学科試験を受験できない、ベトナム語教本が送られてこないなどの問題が起こり得ますので、安心して教習所にご入校いただくためにも、是非、弊社をご利用くださいませ。
(株)Joh Abroadでは、建設・住宅業界のYouTube・Instagramによる集客支援(ホームページを検索結果の1ページ目に表示させる)やベトナム人人材(外国人技能実習生、特定技能、エンジニア)の紹介、ベトナム人の免許取得支援、CAD図面作成代行サービスを行っております。
～問合せ～